Dva slovenské filmy v užšom výbere tohtoročného Oscara® pre najlepší animovaný krátky film

Členovia výboru animácie Americkej filmovej akadémie a členovia výboru krátkych filmov vybrali 15 diel, ktoré sa budú uchádzať o udelenie ceny Oscar® za krátky animovaný film. Slovensko má v zastúpení až dva filmy, I DIED IN IRPIN (Zomrela som v Irpini) od Anastasije Falileievi a HURIKÁN od Jana Sazku. 

Oba filmy boli vyrobené v koprodukcii slovenskej spoločnosti Artichoke s významným zastúpením slovenských tvorcov. Film Zomrela som v Irpin je majoritnou koprodukciou s Českou republikou, zatiaľ čo film HURIKÁN je slovenskou minoritnou koprodukciou. Oba filmy boli podporené Audiovizuálnym fondom.

Diela postupujú do ďalšieho kola hlasovania, kde členovia Akadémie filmového umenia a vedy (AMPAS) z celého sveta rozhodnú o konečných nomináciách. Nominácie na 98. ročník Oscarov budú zverejnené vo štvrtok 22. januára 2026.

Film Zomrela som v Irpini hovorí o mladom páre, ktorý počas prvých dní vojny v roku 2022 uteká z Kyjeva. Rozhodnú sa pridať k rodine v Irpini, no čoskoro si uvedomia, že s postupom invázie do Irpinu je hrozba bližšie, než si mysleli. Snímka mala premiéru na Medzinárodnom festivale animovaných filmov v Annecy v roku 2024. Neskôr bol film premietnutý na Medzinárodnom festivale krátkych filmov v Clermont-Ferrand, kde získal ocenenie za najlepší animovaný film a kvalifikoval sa na Ceny Akadémie Oscar. V novembri 2025 získal cenu Emile Awards Best of the Best Short Film, považovanú v Európe za najvyššie ocenenie pre krátky animovaný film.

Film HURIKÁN je čierna romantická komédia o Hurikánovi, štamgastovi v miestnom stánku s pivom, ktorý sa rozhodne napriek všetkému vydať do najdivokejších štvrtí pražského nočného života, aby našiel sud piva a snáď tak získal srdce barmanky. Premiéru mal na Medzinárodnom festivale animovaných filmov v Annecy v roku 2024, kde získal cenu divákov. Neskôr získal ocenenie Zlatý Hugo na Medzinárodnom filmovom festivale v Chicagu, vďaka ktorému sa kvalifikoval na Ceny Akadémie Oscar.

Slovenským producentom oboch ocenených animovaných filmov je spoločnosť ARTICHOKE s producentmi Jurajom Krasnohorským a Henrietou Cvangovou a v slovenských kinách sa objavia v distribúcii spoločnosti Bear With Me Distribution. Oba filmy boli podporené Audiovizuálnym fondom.

Viac o filmoch a tvorcoch:

  • Zomrela som v Irpini –  I Died in Irpin

Jedenásťminútový animovaný  film z roku 2024 v réžii Anastasiie Falileievy hovorí o mladom páre, ktorý počas prvých dní vojny v roku 2022 uteká z Kyjeva. Rozhodnú sa pridať k rodine v Irpini, no čoskoro si uvedomia, že s postupom invázie do Irpinu je hrozba bližšie, než si mysleli.

Film mal premiéru na Medzinárodnom festivale animovaných filmov v Annecy v roku 2024. Neskôr bol premietnutý na Medzinárodnom festivale krátkych filmov v Clermont-Ferrand, kde získal ocenenie za najlepší animovaný film a kvalifikoval sa na Ceny Akadémie Oscar.

Režisérka Anastasiia Falileieva sa narodila v roku 2000 v Kremenčuku na Ukrajine. Študovala stop-motion animáciu a réžiu na Kyjevskej národnej univerzite divadla, filmu a televízie I. Karpenka-Karyho. Je jednou z mála profesionálov v oblasti stop-motion animácie, ktorí zostali v ukrajinskom priemysle.

Film je natočený náročnou a vzácnou technikou animácie uhlíkom na papieri, snímka po snímke. Autorka zvolila túto nesmierne časovo náročnú techniku cielene. 

Ako vraví: „Popol, spálené zvyšky a moja rozmazaná pamäť sú jediné veci, ktoré zostali po tomto príbehu. Dom, v ktorom sme sa skrývali, vyhorel, rovnako ako veľká časť mesta Irpin a ďalších miest a dedín okupovaných Rusmi. Kreslenie uhlíkom bolo ako opätovné prepojenie a prežitie traumy. Toto médium je veľmi jemné a dokonca neuchopiteľné. Jedna nepresnosť a vaša čiara je rozmazaná a zničená, kresba zmizne. Veľmi to rezonuje s príbehom.“

  • HURIKÁN 

Trinásťminútový animovaný film z roku 2024 v réžii Jana Sasku hovorí o Hurikánovi, štamgastovi v miestnom stánku s pivom, ktorý sa rozhodne napriek všetkému vydať do najdivokejších štvrtí pražského nočného života, aby našiel sud piva a snáď tak získal srdce barmanky.

Film mal premiéru na Medzinárodnom festivale animovaných filmov v Annecy v roku 2024, kde získal cenu divákov. Neskôr získal ocenenie Zlatý Hugo na Medzinárodnom filmovom festivale v Chicagu, vďaka ktorému sa kvalifikoval na Ceny Akadémie Oscar.

Jan Saska je český režisér animovaných filmov a autor komiksov. Po premiére na la Quinzaine des Réalisateurs v Cannes v roku 2016 sa jeho absolventský film FAMU Happy End, čierna komédia o smrti, premietal na mnohých filmových festivaloch po celom svete, získal viac ako dvadsaťpäť ocenení a dostal sa do užšieho výberu na Oscara 2017. Janov najnovší projekt – Hurikán – je krátka komédia na motívy pôvodnej Janovej komiksovej postavy s rovnakým názvom. 

Lucia Marcinátova
PR & Communications

redakcia PremiumNews