Nový celovečerný animovaný film Príbehy z čarovnej záhrady, ktorý vznikol v koprodukcii Česka, Slovenska, Slovinska a Francúzska prichádza do našich kín.
Slovenská kinopremiéra a nasadenie do kín je naplánované na štvrtok 6. novembra 2025 v distribúcii spoločnosti Bear With Me Distribution. Svetová, pod medzinárodným názvom filmu – Tales from the Magic Garden, bola vo februári na Medzinárodnom filmovom festivale Berlinale 2025 v Berlíne v súťažnej sekcii Generation Kplus. Slovenským producentom filmu je spoločnosť ARTICHOKE s producentmi Jurajom Krasnohorským a Henrietou Cvangovou.
Film je inšpirovaný detskou knihou O nepotrebných veciach a ľuďoch českého autora Arnošta Goldflama. Je oslavou umenia rozprávania príbehov, ich sily a schopnosti liečiť. Ukazuje, ako sa možno popasovať so životnými výzvami a nájsť radosť aj v ťažkých časoch.
Hrdinami filmu sú traja súrodenci, ktorí prvýkrát po smrti svojej starej mamy trávia noc u starého otca a nemôžu zaspať. Vydajú sa preto na dobrodružnú cestu, kde ožívajú príbehy, ktoré ich babička s láskou a majstrovstvom tvorila. Na záver ožijú aj ich vlastné. Snímka dokázala spojiť fantáziu, humor a zároveň citlivo spracovať tému straty blízkeho.
„Práve téma, ktorou sa film zaoberá, je pre mňa tým najcennejším, čo ponúka. Mám už svoj vek, opustilo ma niekoľko milovaných osôb, poznám prázdnotu, ktorá po nich zostáva. Takáto skúsenosť sa, bohužiaľ, nevyhýba ani deťom, a preto je dôležité netváriť sa, že smrť neexistuje. Film sa k nim pokúša vystrieť priateľskú ruku so správou, že ani v týchto okamihoch nie sú samy, a rodičom ukazuje, že aj o smrti sa dá rozprávať s nádejou a akceptovať ju,“ povedal slovenský režisér Patrik Pašš.
Na filme pracovali štyria režiséri: David Súkup (Česká republika), Patrik Pašš (Slovensko), Leon Vidmar (Slovinsko) a Jean-Claude Rozec (Francúzsko).
„Keď umrel môj otec, likvidoval som nejaké veci a našiel som škatuľu od topánok s nápisom STARÉ NEPOTREBNÉ HANDRY. Boli v ňom skutočne nepotrebné ústrižky rôznych handričiek, kúsky ponožiek a podobne. A vtedy som si uvedomil, že sú aj nepotrební ľudia, buď preto, že ich nikto nepotrebuje, alebo sa tak cítia. To bolo motorom na napísanie knižky O nepotrebných veciach a ľuďoch,“ priznal v jednom z rozhovorov spisovateľ Arnošt Goldflam.
Bábkový film je spracovaný technikou stop-motion. Podstatnou súčasťou umelecky kvalitnej snímky je aj hudba, pod ktorou je podpísaná slovenská hudobná skladateľka Lucia Chuťková. Pri tvorbe sa podľa vlastných slov snažila o „jednotný harmonický vesmír spájajúci štyri príbehy s vlastnými postavami a víziou štyroch režisérov, ktorí majú svoje vlastné estetické vnímanie. Hudobne to prinieslo bohatú inštrumentálnu rozmanitosť, ktorá spája film do plynulého rozprávania.”
Hudbu k filmu nahral orchester Slovenskí symfonici pod taktovkou dirigenta Adriana Kokoša vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu v Bratislave.
Príbehy z čarovnej záhrady koprodukovali Česká televízia, STVR, RTV Slovenija, Pictanovo s podporou regiónu Hauts-de-France a štúdia Personne n’est parfait! Finančne ho podporili Eurimages, Creative Europe MEDIA, Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond, Slovinské filmové centrum a ďalšie inštitúcie.
Na 38. ročníku filmového festivalu v Plzni získali Príbehy z čarovnej záhrady hlavnú cenu Zlatý ledňáčik v kategórii najlepší celovečerný hraný alebo animovaný film a zvíťazil aj v konkurencii hraných titulov. Film zažiaril aj na festivale Filmfest Hamburg, kde získal cenu za najlepší detský film.
Až dva slovenské filmy postúpili na základe hlasovania členov a členiek Európskej filmovej akadémie (EFA) do užšieho výberu 67 celovečerných filmov v rámci 38. ročníka Európskych filmových cien. Jedným z nich je celovečerný animovaný film Príbehy z čarovnej záhrady na shorliste European Film Academy!
V kategórii Výber celovečerných filmov sa do predvýberu 44 filmov dostal majoritne slovenský hraný film Otec (r. Tereza Nvotová, SK prod: DANAE Production). V kategórii Výber animovaných filmov bol medzi osem titulov zaradený animovaný film Príbehy z čarovnej záhrady.
Lucia Marcinátova
PR & Communications
videopressagency.sk
redakcia PremiumNews
